65
Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½. ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. Π.: ΠΠ·Π΄. Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Β«ΠΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΒ». ΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ°. 1994. Π‘. 249β270.
66
ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄. ΠΠΈΡΠ½Π΅ Π’ΠΎΡΠ°. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Β«ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅Β». Π€ΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Π’ΠΎΡΡ 1:4. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ± ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Π΅ 2:9. Π.: ΠΠ΅Ρ Π°ΠΈΠΌ. 2010. Π‘. 178, 443β444.
67
ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ (ΠΠ°ΠΏΡΠ΅ΡΡ, 15) Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ (ΠΈΡΠΊΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ) ΡΠ΅Ρ , Β«ΠΊΡΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Β», Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°Ρ Π°ΠΌΠΈ (ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ) ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Β«ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Β». Π Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ: ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π²ΡΠΎΡΡΠ΅ β Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ².
68
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ± ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Π΅ 2:7. Π‘. 442.
69
Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ β ΠΠΎΠΌΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π . Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π°Π»Π»Π°Ρ Π°. ΠΠ΅Ρ Π°ΠΈΠΌ. ΠΠ°ΠΉ 2014.
70
ΠΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ² Π. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 94.
71
Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 249β270.
72
ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Β«ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅Β». Π‘. 444.
73
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ β 13:8β9.
74
ΠΠ΅Π΅ΠΌΠΈΡ β ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ (Π²ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΉ) ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΡΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΊΡΠ° I, Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. Π‘ΠΎΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ·Π΄ΡΡ. Π Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ΅Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ.
75
ΠΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ·Π΄ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² 458 Π³. Π΄ΠΎ Π½.Ρ., Π½ΠΎ ΡΡΠ΄ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π² 428 Π³. Π΄ΠΎ Π½.Ρ.
76
ΠΠ΅Π½Ρ Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π’. 5. ΠΠ»Π°Π²Π° 22. Π.: Π‘Π Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΒ». 1993.
77
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ β Π Π°ΠΉΡ Π. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 362
78
Π’Π΅ΡΡ Π. Π. ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° (Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ β http://bdn-steiner.ru/modules/Books/files/2602.pdf).
79
ΠΠ»ΠΈΠ°Π΄Π΅ Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ. 2008. Π’. 2, Β§199.
80
ΠΠ΅Π½Ρ Π. ΠΡΠ°Π³ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°. Π€ΠΎΠ½Π΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ΅Π½Ρ. 2000.
81
ΠΠ΅Π½Ρ Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π’. 5. ΠΠ»Π°Π²Π° 22. Π.: Π‘Π Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΒ». 1993.
82
ΠΠ΅Π½Ρ Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π’. 6. ΠΠ»Π°Π²Π° 16.
83
ΠΠ»ΠΈΠ°Π΄Π΅ Π. Π£ΠΊΠ°Π· ΡΠΎΡ. Π’. 2. Β§199.
84
Π‘ΡΠΌΡΡΠ»Ρ, Π ΡΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β ΠΠ»ΠΈΡ. 1993.
85
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 174.
86
ΠΠ²Π΅ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ², ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, Π‘ΠΈΡΠΈΡ, Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΡ, ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΡ. ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅.
87
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ°Ρ Π. ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°. ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°. Π ΠΠ. 1999. Π§. 1 ΠΠ»Π°Π²Π° 3.
88
ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡ Π. ΠΡ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ. Π¨Π²ΡΡ ΠΠΌΠΈΠΈ. 1996.
89
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΠΈΒ», Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Π°Π΄ΠΎΠΊΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠ½ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²), Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π₯Π°ΡΠΌΠΎΠ½Π΅Π΅Π².
90
ΠΠ΅Π½Ρ Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π’. 6. ΠΠ»Π°Π²Π° 19.
91
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ β Β«ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΒ» Π. ΠΠ΅Π½Ρ Π² 3 Ρ. Π.: Π€ΠΎΠ½Π΄ ΠΈΠΌ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ΅Π½Ρ. 2002 (Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ β http://slovari.yandex.ru/).
92
Π’Π°Π½ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΉ Π. Π . ΠΠ°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ. Π Π₯ΠΠ. Π‘ΠΠ± 2012. Π‘. 51.
93
Π¨ΠΈΡΡΠΌΠ°Π½ Π. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 105.
94
ΠΠΠ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Ρ Π°ΡΠΈΠ΄ΠΎΠ² (Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ ) ΠΈ Ρ Π°ΡΠΈΠ΄Π΅Π΅Π² (Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ), ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°.
95
Π’ΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΠ΅Π³ΡΠ΄ΠΎΠΉ Ρ Π° Π₯Π°ΡΠΈΠ΄ΠΎΠΌ (1150? β1217) Π² XIII Π²., Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ Π² 1538 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
96
ΠΡΡΠ°ΡΠ»Ρ Π±Π΅Π½-ΠΠ»ΠΈΠ΅Π·Π΅Ρ (ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ β ΠΠ΅ΡΡ) (1698β1760) β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠΈΠ΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
97
Π‘ΠΎΡΠΎΠΊΠΈΠ½ Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° (Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ β http://www.bible-center.ru/).
98
Π ΠΠΠ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: Β«ΠΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΡ Π² ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Ρ Π°ΡΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Ρ Π°-ΡΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ (ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ Π°ΡΠΈΠ΄ΠΎΠ²) Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΒ».
99
Π¨ΡΠ΅ΠΉΠ½Π·Π°Π»ΡΡ Π. ΠΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅Ρ Π°ΠΈΠΌ. ΠΡΠ½Ρ 2010.
100
Π¨ΡΠ΅ΠΉΠ½Π·Π°Π»ΡΡ Π. ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄. ΠΠ΅Ρ.-Π. 1995. Π‘. 198,304.
101
Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ Β«ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅Β» Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°ΠΌ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΡ ΠΠ»ΠΈΠΈ (ΠΠ»ΠΈΡΡ Ρ), ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΠ°Π»ΠΎΠ²ΡΡ Β» (3 Π¦Π°ΡΡΡΠ² 18:36β46; 19:10β18). Π ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅ Π² ΡΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½ (ΠΠ΅ΡΠ½. 23:12β15). ΠΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π±ΡΠ» Π² ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Β«Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌΒ» (ΠΠ°Π». 1:14).
102
ΠΠ°ΡΠ°Ρ Π. Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΈΡΠ° (Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ β http://www. abaratz.com).
103
Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ½Ρ Π°Ρ (Π€ΠΈΠ½Π΅Π΅Ρ), ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΠ°ΡΡΠ°.
104
ΠΠΎΠΏΡΡ ΠΈΠ½ Π. Π. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ. ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π§ΠΈΡΠ»Π°. Π’. 1. ΠΠ°ΡΡ. 2009.
105
ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Β«ΠΠ΅ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ²Β» 1983.
106
Π ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°: ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΡΠΈΡΠΈ); Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (Π£ΡΡΠ°Π², Π‘Π²ΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΠΈΠΌΠ½Ρ, ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π΄Ρ.).
107
ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΎΠ³Π° (ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΡΡΠ°), Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ II Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., ΡΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ Π² ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ: ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ (895 Π³. Π½. Ρ.) ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² (916 Π³.), Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅.
108
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΠ²Π²Π°ΠΊΡΠΌΠ°.
109
Π£ΡΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π² Π‘. Π. Π ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ². ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΠ»ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. 2001. β4 (22). Π‘. 24β26.
110
Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° (ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌ) ΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ: Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΠ·ΡΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π΄Ρ.
111
ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ ΠΠ½ΠΈΡ III, ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π‘Π°ΠΌ ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ.
112
ΠΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Β«ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Β» (ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β CD) Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΠΠ°ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅ Π² 1896β1897 Π³Π³. Π Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊ Β«ΡΡΠ½Π°ΠΌ Π‘Π²Π΅ΡΠ°Β». Π. Π . Π’Π°Π½ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 137/136β97/96 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½.Ρ.
113
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ β Π’Π°Π½ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π . ΠΠ°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ. Π Π₯ΠΠ. Π‘ΠΠ± 2012. Π‘. 48.
114
Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 197/196 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π½Π° Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 177/176 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½.Ρ., Π. Π . Π’Π°Π½ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» Π² Ρ. Π½. ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΡΡΠΈΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ½ΠΎΡ Π°, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° (11:14) ΠΈ Π² ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ΅Π²ΠΈΡ (Π³ΡΠ΅Ρ. Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ), Π³Π»Π°Π²Ρ 17β18 (Π’Π°Π½ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π . Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 64β65).
115
Π. Π . Π’Π°Π½ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ½ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° (4:19β5:5) β Β«Π¦Π°Π΄ΠΎΠΊΒ», Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° β Π² Π£ΡΡΠ°Π²Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ (1QS 5:5β6) β Β«ΠΠ½ΡΠΈΠ³ΠΎΠ½, ΠΌΡΠΆ ΠΈΡ Π‘ΠΎΡ ΠΎΒ» (Π’Π°Π½ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π . ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ. Π‘ΠΠ±. 1994. Π‘. 74β76, 93. ΠΠ°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ. Π‘. 68, 83).
116
Π. Π¨ΠΈΡΡΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΠΈΠΊΡΠ°Ρ ΠΠ°Π°ΡΠ΅ Ρ Π°-Π’ΠΎΡΠ° (Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Β«ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ Π’ΠΎΡΠ΅Β»), Β«Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ βΠ³Π°Π»Π°Ρ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°β Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΡΡΠ³Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π² Π₯ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΒ» (Π¨ΠΈΡΡΠΌΠ°Π½ Π. Π£ΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ. Π‘. 108β109, 133).
117
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΠΌΠΈΡΠ½Π΅ 4 (ΠΠ²ΠΎΡ 1:4). ΠΠ²ΠΎΡ. Π¨Π°ΠΌΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ. 1999.
118
Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠΈΠΌΒ» (Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅Π΅Π²) Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ° Π²Π΅ΡΠ° Π² Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ . Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΠΈ Π€ΠΈΠ»Π°ΡΡΡΠΈΠΉ.
119
Π’Π°Π½ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π . ΠΠ°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ. Π‘. 83β84.
120
Π’Π°Π½ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π . Π£ΠΊΠ°Π· ΡΠΎΡ. Π‘. 89. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π»ΠΆΠΈΒ» ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π. Π . Π’Π°Π½ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΠΎΡΡΡΡΠ°, ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΎΡ Π¦Π°Π΄ΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 84).